WhatsApp new update 2025: WhatsApp का नया Message Translations फीचर: अब चैट में नहीं अटकेगी भाषा
WhatsApp हमेशा से अपने यूज़र्स के लिए नए-नए फीचर लाता रहा है, ताकि बातचीत आसान और सुरक्षित बने। अब कंपनी ने एक ऐसा फीचर रोलआउट किया है, जो भाषा की दीवार को तोड़ देगा। इसका नाम है Message Translations फीचर। यानी अब अगर आपके पास किसी दूसरी भाषा में मैसेज आता है, तो आपको अलग से Google Translate या किसी और ऐप की मदद लेने की ज़रूरत नहीं होगी। अनुवाद (Translation) अब सीधे WhatsApp चैट के अंदर ही हो जाएगा।
WhatsApp new update 2025: यह फीचर कैसे काम करता है?
-
जब आपको किसी भी भाषा में मैसेज मिलेगा, तो बस उस मैसेज पर लंबी प्रेस (Long press) करना होगा।
-
इसके बाद जो ऑप्शन खुलेगा, उसमें आपको Translate (अनुवाद) का बटन मिलेगा।
-
उस पर क्लिक करते ही मैसेज तुरंत आपकी चुनी हुई भाषा में बदल जाएगा।
-
अगर आपको मूल (Original) मैसेज फिर से देखना है, तो आप आसानी से “Remove translation” या “View original” पर क्लिक कर सकते हैं।
किन भाषाओं में मिलेगा सपोर्ट?
-
Android यूज़र्स के लिए शुरुआत में सिर्फ 6 भाषाएँ उपलब्ध होंगी — English, Hindi, Spanish, Portuguese, Russian और Arabic।
-
वहीं, iPhone/iOS यूज़र्स को शुरुआती दौर में ही 19 से ज्यादा भाषाओं का विकल्प मिलेगा।
-
कंपनी का कहना है कि धीरे-धीरे और भाषाएँ भी इस लिस्ट में शामिल की जाएंगी।
खास बात — Automatic Translation (सिर्फ Android पर)
Android यूज़र्स को एक अतिरिक्त फायदा मिलेगा। वे चाहें तो किसी पूरे चैट थ्रेड के लिए Automatic Translation ऑन कर सकते हैं। यानी उस चैट में आने वाले सभी मैसेज अपनी चुनी हुई भाषा में अपने-आप ट्रांसलेट हो जाएंगे।
ध्यान रहे, फिलहाल यह सुविधा iPhone में नहीं है।
प्राइवेसी पर फोकस
WhatsApp ने साफ किया है कि यह फीचर पूरी तरह on-device translation पर आधारित है। यानी आपके मैसेज कंपनी के सर्वर पर नहीं जाएंगे, अनुवाद सीधे आपके फोन पर ही होगा। इससे आपकी प्राइवेसी पूरी तरह सुरक्षित रहती है।
फायदे
-
अब भाषा की बाधा खत्म — अलग भाषा बोलने वाले लोगों से बातचीत आसान होगी।
-
चैट के बीच ऐप बदलने की जरूरत नहीं — सब कुछ WhatsApp के अंदर ही होगा।
-
प्राइवेसी सुरक्षित रहेगी क्योंकि अनुवाद आपके फोन में होता है।
-
बिज़नेस, स्टूडेंट्स और ट्रैवलर्स के लिए यह फीचर बेहद उपयोगी साबित होगा।
सीमाएँ
-
फिलहाल यह केवल टेक्स्ट मैसेज पर काम करेगा, इमेज, स्टिकर, GIF या डॉक्यूमेंट्स पर नहीं।
-
iOS पर Automatic Translation की सुविधा नहीं है।
-
शुरुआती दौर में भाषाओं की संख्या सीमित है।
-
अनुवाद हमेशा 100% सटीक नहीं होगा, खासकर जब मैसेज में स्थानीय मुहावरे या स्लैंग हों।
WhatsApp का नया Message Translations फीचर वाकई कमाल का अपडेट है। यह न सिर्फ बातचीत को आसान बनाएगा, बल्कि दुनिया भर के लोगों को आपस में जोड़ने में भी मदद करेगा। हिंदी यूज़र्स के लिए यह फीचर खास है, क्योंकि अब वे अंग्रेज़ी या दूसरी भाषाओं में आने वाले मैसेज को तुरंत समझ पाएंगे। आने वाले समय में जब और भाषाओं का सपोर्ट मिलेगा, तो यह फीचर और भी ज्यादा लोकप्रिय हो जाएगा।
